Brewers Chorio Hits Three-run

브루어스 초리오, 시리즈 개막전 햄스트링 부상 후 NLDS 2차전에서 3점 홈런 터뜨리기

브루어스 외야수 잭슨 초리오는 월요일 밤 햄스트링 부상을 악화시키지 않도록 간단한 해결책을 제시했습니다.

홈런 후 베이스를 도는 것은 많은 노력이 필요하지 않습니다.

초리오는 오른쪽 햄스트링의 타이트함으로 인해 개막전에서 탈락한 밀워키가 시카고 컵스와의 NL 디비전 시리즈 2차전에서 7-3으로 승리하는 데 도움을 주기 위해 라인업에 복귀하여 3점 홈런을 쳤습니다.

21세의 그는 포스트시즌 통산 5경기에서 홈런 3개를 기록 중입니다. 그는 5타수 7안타 6타점으로 지난해 와일드카드 시리즈에서 뉴욕 메츠에 11개 중 5개를 타석에 세운 후 브루어스가 5전 3선승제 시리즈에서 2-0으로 앞서는 데 기여했습니다.

"저는 이런 순간에 노는 것을 정말 좋아합니다."라고 초리오는 통역사를 통해 말했습니다. "제가 할 수 있는 최대한의 수준에서 플레이하는 데 도움이 된다고 말씀해 주실 수 있을 것 같아요. 그리고 하나님 덕분에 중요하고 의미 있는 순간에 플레이할 수 있었고, 필요할 때마다 큰 히트곡을 얻을 수 있었지만, 작은 일들도 필요할 때마다 할 수 있었습니다."

츄리오는 토요일 2회 내야 안타로 1루를 달리던 중 오른쪽 햄스트링을 다쳤습니다. 그는 올여름 같은 햄스트링을 당하다 정규 시즌 한 달을 결장한 바 있습니다.

경기 후 MRI를 받고 일요일 운동에서 가벼운 러닝을 한 후, 안전놀이터 초리오는 월요일 밤 리드오프 자리로 돌아와 좌익수로 뛰었습니다.

브루어스의 팻 머피 감독은 경기 전 추이오가 100% 기분이 좋지 않다고 확신했지만 외야수는 불편한 기색이 없었다고 인정했습니다. 경기는 시카고의 저스틴 터너가 방향으로 플라이볼을 치는 것으로 시작되었습니다. 또한 4회에는 파울 영역에서 플라이볼을 쫓아내기도 했습니다.

"저는 밖에 나가서 경쟁할 수 있는 정말 좋은 위치에 있다고 생각하기 때문에 최선을 다해 경쟁할 것입니다."라고 추리오는 말했습니다. "오늘 그렇게 해서 밖에 나가서 필요한 모든 플레이를 정상적으로 만들고 게임을 계속할 수 있을 것 같았어요."

짧은 포스트시즌 경력 동안 그의 타석에서의 활약은 결코 평범하지 않았습니다.

추이오는 지난해 와일드카드 시리즈에서 메츠를 상대로 브루어스의 2차전 승리에서 홈런 2개를 쳤습니다. 그는 토요일 밀워키의 9-3 1차전 승리에서 3타수 3안타 3타점을 기록하며 플레이오프 경기 첫 2이닝 동안 3안타를 기록한 최초의 선수가 되었습니다.

월요일 경기 4회 초리오는 다니엘 팔렌시아의 0-2 피치로 연결해 중견수 벽을 넘기는 419피트짜리 슛을 날렸습니다. 그의 3점 홈런으로 경기의 마지막 3점을 뽑아냈습니다.

머피는 "믿을 수 없다"고 말했습니다. "그는 21살이고 환경에서 첫 몇 경기에서 하고 있는 일을 하고 있습니다. 정말 특별하죠. 우리 모두 잭-잭이 하는 방식을 고려할 수 있기를 바랍니다."

이후 추이오는 6회 내야 안타로 포스트시즌 통산 타율을 0.556으로 끌어올렸습니다.

"그는 스타입니다."라고 팀 동료 윌리엄 콘트레라스는 통역사를 통해 말했습니다. "저에게는 그가 우리 팀에서 최고의 선수라고 생각하지만, 우리가 하는 방식이 마음에 듭니다. 아무도 그들이 다른 선수보다 낫다고 느끼지 않으며, 모두가 자신의 일을 하는 데 집중하고 있습니다.

그는 놀라운 미래를 앞두고 있으며, 경기장에서 하는 일에 뛰어난 재능을 가지고 있습니다. 저는 그가 첫 번째 투구부터 모든 것을 쏟아붓는 모습을 보는 것을 좋아합니다."